Unaufmerksamkeit russisch

• невнима́тельность

  Unaufmerksamkeit, Zerstreutheit

  Unachtsamkeit, Achtlosigkeit

• невнима́ние

  Unaufmerksamkeit, Gleichgültigkeit

• зево́к

  Gähner, Gähnen

  Patzer, Unaufmerksamkeit, übersehene Gelegenheit

Beispiele

• Причи́ной ава́рии ста́ла невнима́тельность води́теля.

  Die Ursache des Unfalls war die Unaufmerksamkeit des Fahrers.

• Ава́рия случи́лась по причи́не невнима́тельности води́теля.

  Der Unfall geschah aufgrund der Unaufmerksamkeit des Fahrers.

• Том про́клял себя за невнима́тельность.

  Tom verfluchte sich selbst wegen seiner Unaufmerksamkeit.

• Невнима́тельность Тома за рулём сто́ила ему жи́зни.

  Toms Unaufmerksamkeit am Steuer kostete ihn das Leben.

• Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.

  Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.