неве́жество

Beispiele

• Неве́жество ду́шит как пе́тля.

  Unwissenheit schnürt einem die Kehle zu wie eine Schlinge.

• Чтобы преуспе́ть в жи́зни, нужны́ всего две ве́щи: неве́жество и самоуве́ренность.

  Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man nur zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

• Ты должен стыди́ться со́бственного неве́жества.

  Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

• Неве́жество всегда порожда́ет страх.

  Unwissenheit erzeugt immer Angst.

• Нау́ка - э́то ве́ра в неве́жество знатоко́в.

  Wissenschaft ist der Glaube an die Unwissenheit der Experten.

• Я поража́юсь твоему́ неве́жеству.

  Ich bewundere deine Unwissenheit.

• В э́том ми́ре нет ни добра́, ни зла. Есть лишь неве́жество, и неве́жество, друг мой, пра́вит бал.

  In dieser Welt gibt es weder Gut noch Böse. Es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, herrscht.

• Неве́жественных люде́й больше, чем му́дрых, и даже в му́дрых лю́дях неве́жества больше, чем му́дрости.

  Es gibt mehr unwissende als weise Menschen, und selbst in weisen Menschen gibt es mehr Unwissenheit als Weisheit.