неве́жество

Beispiele

• Неве́жество всегда порожда́ет страх.

  Unwissenheit erzeugt immer Angst.

• Неве́жество не оправда́ние.

  Unwissenheit ist keine Entschuldigung.

• Он всю жизнь боролся с невежеством и мракобесием.

  Er kämpfte sein ganzes Leben lang gegen Unwissenheit und Obskurantismus.

• Э́то удиви́тельно, как мо́жет быть в тако́й ма́ленькой голове́ така́я ма́сса неве́жества.

  Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.

• Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё неве́жество.

  Je mehr wir lernen, desto besser erkennen wir unsere Unwissenheit.

• Я поража́юсь твоему́ неве́жеству.

  Ich bewundere deine Unwissenheit.

• В э́том ми́ре нет ни добра́, ни зла. Есть лишь неве́жество, и неве́жество, друг мой, пра́вит бал.

  In dieser Welt gibt es weder Gut noch Böse. Es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, herrscht.

• Неве́жество не явля́ется оправда́нием.

  Unwissenheit ist keine Entschuldigung.

• Неве́жество - э́то благода́ть.

  Unwissenheit ist ein Segen.

• Неве́жество и страх – э́то два кита́ любо́й рели́гии.

  Unwissenheit und Angst – das sind die beiden Säulen jeder Religion.