на́сморк

selten #12818

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schnupfen, laufende Nasemedicine
У меня́ на́сморк и боли́т го́рло.
Ich habe Schnupfen und Halsschmerzen.
Bezeichnet speziell die verstopfte oder laufende Nase, nicht die Erkältung allgemein («простуда»).

Beispiele

Ей прописали сосудосуживающие капли от насморка
Ihr wurden gefäßverengende Tropfen gegen den Schnupfen verschrieben.
Аллергия часто вызывает слезотечение и насморк.
Allergien verursachen häufig tränende Augen und eine laufende Nase.
У ребёнка простудные симптомы: кашель и насморк.
Das Kind hat Erkältungssymptome: Husten und Schnupfen.
Продувание пазух помогло ему при насморке.
Das Durchblasen der Nebenhöhlen half ihm bei seinem Schnupfen.
Врач выписал эфедрин от насморка.
Der Arzt verschrieb Ephedrin gegen Schnupfen.
Врач назначил ирригацию носа при насморке.
Der Arzt verordnete bei Schnupfen eine Nasenspülung.
Врач посоветовал спрей, прочищающий нос при насморке.
Der Arzt empfahl ein Spray, das bei Schnupfen die Nase freimacht.
У вас есть что-нибудь от на́сморка?
Haben Sie etwas gegen eine Erkältung?