OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Визит к врачу

Besuch beim Arzt

von Yana
Dialog Level: Intermediate (B1)

ТыDu

ВрачArzt

Здравствуйте Hallo
Здравствуйте, на что жалуетесь? Hallo, Kann Ich Ihr helfen? Wo tut's denn weh?
У меня болит горло, температура и сильный насморк. -Ich habe Halsschmerzen, Fieber und eine schlimme Schnupfen.
Позвольте посмотреть ваше горло? Darf ich Ihren Hals sehen?
Да, конечно. Ja, natürlich.
Ооо, у вас довольно сильная ангина. Придется пропить курс антибиотиков. Ooh, Sie haben eine ziemlich schlimme Halsentzündung. Sie müssen eine Reihe von Antibiotika einnehmen.
Я так и знала… Ich wusste es...
Это рецепт на один антибиотик. Принимайте его 2 раза в день после еды в течении 7 дней. Dies ist ein Rezept für ein Antibiotikum. Nehmen Sie es zweimal täglich nach den Mahlzeiten für sieben Tage.
Скажите доктор, а можно без антибиотиков? Sagen Sie, Doktor, geht es auch ohne die Antibiotika?
К сожалению, у вас сложный случай. Leider haben Sie einen komplizierten Fall.
Хорошо, тогда я пропью курс медикоментов и через неделю приду снова.Okay, dann nehme ich eine Reihe von Medikamenten und komme in einer Woche wieder.
Да, запишитесь пожалуйста на следующий прием заранее.Ja, bitte vereinbaren Sie im Voraus einen Termin
Спасибо вам, ДокторVielen Dank, Doktor
Выздоравливайте!Gute Besserung!

Vokabular

Medikamente
боль в горле
Halsweh
Halsentzündung