на́вык

ziemlich häufig #3602

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fertigkeit, Fähigkeit, Können, Routine
У неё есть на́вык рабо́ты с детьми.
Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.
Oft im Plural (навыки) für Kenntnisse und Fertigkeiten: навыки чтения „Lesefertigkeiten“.

Beispiele

Студент, развивший свои навыки, легко нашёл работу
Der Student, der seine Fähigkeiten weiterentwickelt hatte, fand leicht eine Stelle.
Курс, углубляющий навыки речи, начнётся в марте.
Der Kurs, der die mündlichen Sprachkenntnisse vertieft, beginnt im März.
Студе́нты до́лжны развива́ть свои́ на́выки чте́ния.
Die Studenten sollten ihre Lesefähigkeiten entwickeln.
Его на́выки позволя́ют ему взя́ться за э́ту рабо́ту.
Seine Fähigkeiten qualifizieren ihn für diese Arbeit.
Я уве́рен, что у неё есть други́е на́выки.
Ich bin sicher, dass sie andere Fähigkeiten hat.
Прядение шерсти требует терпения и навыка.
Wolle zu spinnen erfordert Geduld und Geschick.
На уроке мы развиваем рецептивные навыки: слушание и чтение.
Im Unterricht entwickeln wir rezeptive Fertigkeiten: Hören und Lesen.
Свивание веревки требует определенного навыка.
Das Aufwickeln eines Seils erfordert einiges an Geschick.