Beispielealleначина́тьнача́ть

• Изучая исто́рию России, начина́ешь лу́чше понима́ть собы́тия совреме́нности.Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.
• И ка́рлики начина́ют с ма́лого — фильм Вернера Херцога 1970 года.Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.
• Сего́дня в Татарста́не начина́ет свою́ рабо́ту Иннополис, пе́рвый в стране́ ИТ-город.In Tatarstan wird heute Innopolis, die erste IT-Stadt im Lande, in Betrieb genommen.
• Начина́й чита́ть с того́ места, где останови́лась.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
• В октябре́ начина́ют па́дать ли́стья.Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
• Когда у меня плохо́е настрое́ние, я начина́ю петь.Wenn ich schlechte Laune habe, fange ich zu singen an.
• Когда лу́чше начина́ть изуча́ть иностра́нный язы́к? — "Сего́дня".„Wann fängt man am besten mit dem Lernen einer Fremdsprache an?“ – „Heute.“
• Они на́чали одновременно.Sie haben gleichzeitig angefangen.
• Ты гото́ва нача́ть?Bist du bereit anzufangen?
• Успе́х! Скоро все смо́гут нача́ть учи́ть клингонский!Erfolg! Bald kann jeder anfangen, Klingonisch zu lernen!
• Ты готов нача́ть?Bist du bereit anzufangen?
• Все разби́лись по парам и на́чали танцева́ть.Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.
• Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
• Когда вы на́чали изуча́ть францу́зский?Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?