Übersetzung
anfangen, beginnen
Nutzungs-Info
начина́ть: что? делать что?
нача́ть: что? делать что?
Beispiele
- Говоря́т, что де́вочки начина́ют говори́ть раньше мальчиков.Es heißt, dass Mädchen früher zu sprechen beginnen als Jungen.
- Я начина́ю влюбля́ться в тебя.Ich fange an, mich in dich zu verlieben.
- Ви́рус начина́ет мутировать.Das Virus fängt an zu mutieren.
- В октябре́ начина́ют опада́ть ли́стья.Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
- Когда поли́тики создаю́т впечатле́ние, что более не контроли́руют ситуа́цию, ры́нки начина́ет лихора́дить.Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
- Э́та карти́на мне начина́ет нра́виться.Dieses Bild beginnt mir zu gefallen.
- Не подумав, не начина́й.Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kanst du beginnen.
- Том не знал, с чего нача́ть.Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.
- Ты должен нача́ть как можно скорее.Du musst so früh wie möglich anfangen.
- Начни́ чита́ть с того́ места, где останови́лась.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
- Начнём!Lass uns anfangen!
- Мы не начнём, пока Боб не придёт.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.
- Я начну́ сего́дня вечером.Ich fange heute Abend an.
- Мо́жешь нача́ть за́втра?Kannst du morgen anfangen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | начина́л | на́чал |
| weiblich | начина́ла | начала́ |
| sächlich | начина́ло | на́чало |
| plural | начина́ли | на́чали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | начина́ю |
| ты | начина́ешь |
| он/она́/оно́ | начина́ет |
| мы | начина́ем |
| вы | начина́ете |
| они́ | начина́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду начина́ть | начну́ |
| ты | бу́дешь начина́ть | начнёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет начина́ть | начнёт |
| мы | бу́дем начина́ть | начнём |
| вы | бу́дете начина́ть | начнёте |
| они́ | бу́дут начина́ть | начну́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | начина́й! | начни́! |
| вы | начина́йте! | начни́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | angehend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | начина́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | начинав начинавши | нача́в начавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
начина́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
нача́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















