начина́тьнача́ть

Beispielealleначина́тьнача́ть

Когда поли́тики создаю́т впечатле́ние, что более не контроли́руют ситуа́цию, ры́нки начина́ет лихора́дить.Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
Том начина́ет меня нерви́ровать.Tom fangt an mich zu nerven.
Они начина́ют ве́рить в со́бственную ложь.Sie beginnen an ihre eigene Lüge zu glauben.
Все начина́ют с ма́лого.Man fängt klein an.
Сего́дня в Татарста́не начина́ет свою́ рабо́ту Иннополис, пе́рвый в стране́ ИТ-город.In Tatarstan wird heute Innopolis, die erste IT-Stadt im Lande, in Betrieb genommen.
Говоря́т, что де́вочки начина́ют говори́ть раньше мальчиков.Es heißt, dass Mädchen früher zu sprechen beginnen als Jungen.
Начина́йте!Fangt an!
Я начну́ рабо́тать пе́рвого ию́ля.Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Они на́чали одновременно.Sie haben gleichzeitig angefangen.
Успе́х! Скоро все смо́гут нача́ть учи́ть клингонский!Erfolg! Bald kann jeder anfangen, Klingonisch zu lernen!
Мы скоро начнём рабо́ту.Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.
Вы уже на́чали изуча́ть францу́зский?Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?
Маши́ны мо́гут однажды нача́ть ду́мать, но они никогда не смо́гут смея́ться.Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Мо́жешь нача́ть за́втра?Kannst du morgen anfangen?