начина́тьнача́ть

Beispielealleначина́тьнача́ть

Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
Все начина́ют с ма́лого.Man fängt klein an.
Начина́ть легко, не отступа́ть - иску́сство.Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
Побывав за грани́цей, мно́гие ве́щи начина́ешь воспринима́ть по-другому.Wenn man im Ausland gewesen ist, sieht man viele Dinge anders.
Начина́й с просты́х предложе́ний.Beginne mit einfachen Sätzen.
Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть.Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.
И ка́рлики начина́ют с ма́лого — фильм Вернера Херцога 1970 года.Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.
Когда вы на́чали учи́ть францу́зский?Wann haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
Очень часто, для того́, чтобы нача́ть цени́ть челове́ка или отноше́ния с ним, нам нужно его потеря́ть.Sehr oft müssen wir jemanden erst verlieren, ehe wir die Beziehung zu diesem Menschen zu schätzen beginnen.
Мо́жешь нача́ть за́втра?Kannst du morgen anfangen?
Начнём с хоро́ших новосте́й.Fangen wir mit den guten Nachrichten an!
Том не знал, с чего нача́ть.Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.
Я готов нача́ть.Ich bin bereit anzufangen.
Начнём!Lass uns anfangen!