на́сморк

Nomenmännlichunbelebtunzählbarselten #11613

1.
Schnupfen, laufende Nasemedicine
У меня́ на́сморк и боли́т го́рло.
Ich habe Schnupfen und Halsschmerzen.
Bezeichnet speziell die verstopfte oder laufende Nase, nicht die Erkältung allgemein («простуда»).

Beispiele

Имея си́льный на́сморк, он отсу́тствовал в шко́ле сего́дня.
Da er eine starke Erkältung hatte, fehlte er heute in der Schule.
Врач посоветовал спрей, прочищающий нос при насморке.
Der Arzt empfahl ein Spray, das bei Schnupfen die Nase freimacht.
Продувание пазух помогло ему при насморке.
Das Durchblasen der Nebenhöhlen half ihm bei seinem Schnupfen.
Этот нюхательный порошок помогает при насморке.
Dieses Riechpulver hilft bei Schnupfen.
Врач выписал эфедрин от насморка.
Der Arzt verschrieb Ephedrin gegen Schnupfen.
Большинство́ люде́й приобрета́ет мне́ние как на́сморк - через зара́зу.
Die meisten bekommen eine Meinung, wie man einen Schnupfen bekommt: durch Ansteckung.
Врач назначил ирригацию носа при насморке.
Der Arzt verordnete bei Schnupfen eine Nasenspülung.
У меня на́сморк.
Ich habe eine laufende Nase.
Моя́ дочь подцепи́ла на́сморк.
Meine Tochter bekam einen Schnupfen.
Если ноги промо́кли, на́сморка ждать не надо: вы́пейте горя́чего ча́я и прими́те тёплую ва́нну!
Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	на́сморк	на́сморки
Gen.Genitive	на́сморка	на́сморков
Dat.Dative	на́сморку	на́сморкам
Acc.Accusative	на́сморк	на́сморки
Inst.Instrumental	на́сморком	на́сморками
Prep.Prepositional	на́сморке	на́сморках