напряму́ю

Beispiele

• Счита́ется моветоном, если персона́ж ко́микса обрати́тся напрямую к чита́телю.

  Es gilt als schlechter Stil, wenn eine Comicfigur sich direkt an den Leser wendet.

• Я напрямую поговорю́ с ней об э́том.

  Ich werde direkt mit ihr darüber sprechen.

• Он был единственным, додумавшимся спросить директора напрямую.

  Er war der Einzige, der darauf kam, den Direktor direkt zu fragen.

• Я получи́л информа́цию напрямую от него.

  Ich bekam die Information direkt von ihm.

• Он свя́жется с вами напрямую.

  Er wird sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Э́то напрямую их каса́ется.

  Das betrifft sie direkt.

• Э́то напрямую тебя каса́ется.

  Das betrifft dich direkt.

• Э́то напрямую её каса́ется.

  Das betrifft sie direkt.

• Вы не мо́жете связа́ться с То́мом напрямую.

  Sie können Tom nicht direkt kontaktieren.

• Почему ты не спро́сишь Тома напрямую?

  Warum fragst du Tom nicht direkt?