наполови́ну

Beispiele

• Ты была́ наполовину права.

  Du hattest zur Hälfte recht.

• Я наполовину япо́нец.

  Ich bin zur Hälfte Japaner.

• Мы правы наполовину.

  Wir haben zur Hälfte recht.

• Аудито́рия примерно наполовину была́ же́нской.

  Etwa die Hälfte des Publikums war weiblich.

• Соба́ка только наполовину закопа́ла замороженное буррито во дворе́.

  Der Hund hat ein gefrorenes Burrito im Garten vergraben, aber nur zur Hälfte in der Erde.

• Не де́лай дела наполовину.

  Erledige die Dinge nicht nur halb.

• Не де́лай ничего наполовину.

  Mach nichts halbherzig.

• Ты был наполовину прав.

  Du hattest zur Hälfte recht.

• Я никогда ничего не делаю наполовину.

  Ich werde nie etwas halbherzig tun.

• Не де́лайте ничего наполовину.

  Machen Sie nichts halbherzig.