напеча́тать

weniger häufig #6425C2

Verbvollendet unvollendet ist печа́тать

1.
drucken, ausdrucken
Напеча́тай, пожа́луйста, э́ти фотогра́фии.
Drucke bitte diese Fotos aus.
2.
tippen, maschineschreiben
Она́ бы́стро напеча́тала письмо́ на маши́нке.
Sie tippte den Brief schnell auf der Schreibmaschine.
3.
veröffentlichen, abdrucken
Газе́та напеча́тала его статью.
Die Zeitung veröffentlichte seinen Artikel.
von einer Zeitung oder einem Verlag, die einen Text herausbringen

Nutzungs-Info

что?

В газете напечатали новый логогриф для читателей.
Die Zeitung veröffentlichte für ihre Leser einen neuen Logogriph.
В газете напечатали новое судоку на этой неделе.
In der Zeitung wurde diese Woche ein neues Sudoku abgedruckt.
В газете напечатали антирелигиозную статью.
In der Zeitung wurde ein antireligiöser Artikel veröffentlicht.
Текст напечатали на восковке.
Der Text wurde auf Wachspapier gedruckt.
В журнале напечатали смешной рассказец о путешествии.
Die Zeitschrift veröffentlichte ein lustiges Geschichtchen über eine Reise.
В газете напечатали передёрнутые факты.
In der Zeitung wurden verfälschte Tatsachen abgedruckt.
Мы напечатали тысячу новых листовок.
Wir haben tausend neue Flugblätter gedruckt.
Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.
Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

Imperativ
ты	напеча́тай
вы	напеча́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	напеча́тавший	der gedruckt hat, der druckte, der getippt hat, der tippte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	напеча́танный	gedruckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	напеча́тав напечатавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten