напеча́тать

weniger häufig #6425C2

Verbvollendet unvollendet ist печа́тать

1.
drucken, ausdrucken
Напеча́тай, пожа́луйста, э́ти фотогра́фии.
Drucke bitte diese Fotos aus.
2.
tippen, maschineschreiben
Она́ бы́стро напеча́тала письмо́ на маши́нке.
Sie tippte den Brief schnell auf der Schreibmaschine.
3.
veröffentlichen, abdrucken
Газе́та напеча́тала его статью.
Die Zeitung veröffentlichte seinen Artikel.
von einer Zeitung oder einem Verlag, die einen Text herausbringen

Nutzungs-Info

что?

В газете напечатали воззвание о помощи беженцам.
In der Zeitung wurde ein Aufruf veröffentlicht, den Flüchtlingen zu helfen.
Э́ти письма мо́жет напеча́тать любо́й секрета́рь.
Diese Briefe kann jeder beliebige Sekretär tippen.
Мы напечатали уже правленый вариант договора.
Wir haben bereits die korrigierte Fassung des Vertrags gedruckt.
Приглашение напечатали на тиснёной бумаге.
Die Einladung wurde auf geprägtem Papier gedruckt.
Первопечатник напечатал первую книгу в Москве.
Der erste Buchdrucker druckte in Moskau das erste Buch.
Газета напечатала опровержение вчерашней статьи.
Die Zeitung veröffentlichte einen Widerruf zu dem gestrigen Artikel.
В многотиражке напечатали статью про наш цех.
In der Betriebszeitung wurde ein Artikel über unsere Werkstatt veröffentlicht.
Журнал напечатал очерк, повествовавший о путешествии на север.
Die Zeitschrift veröffentlichte einen Bericht über eine Reise in den Norden.

Imperativ
ты	напеча́тай
вы	напеча́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	напеча́тавший	der gedruckt hat, der druckte, der getippt hat, der tippte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	напеча́танный	gedruckt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	напеча́тав напечатавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten