напеча́тать

Beispiele

• В газете напечатали воззвание о помощи беженцам.

  In der Zeitung wurde ein Aufruf veröffentlicht, den Flüchtlingen zu helfen.

• Мы напечатали брошюру на ротапринте.

  Wir druckten die Broschüre auf einer Rotaprint-Maschine.

• Мы напечатали уже правленый вариант договора.

  Wir haben bereits die korrigierte Fassung des Vertrags gedruckt.

• Ты не мог бы напеча́тать для меня э́то письмо́?

  Könntest du diesen Brief für mich tippen?

• Текст напечатали на восковке.

  Der Text wurde auf Wachspapier gedruckt.

• Его расска́з напеча́тали в журна́ле.

  Seine Geschichte wurde in einer Zeitschrift abgedruckt.

• В газете напечатали передёрнутые факты.

  In der Zeitung wurden verfälschte Tatsachen abgedruckt.

• В газете напечатали шарж на президента.

  In der Zeitung wurde eine Karikatur des Präsidenten veröffentlicht.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  Der Verleger druckte die Anmerkungen unten auf der Seite in Petit.

• Решение Ленсовета напечатали во всех газетах.

  Die Entscheidung des Leningrader Stadtrats wurde in allen Zeitungen abgedruckt.