нападе́ние
- 1.
Angriff, Sturm
Солда́ты отби́ли нападе́ние врага́.
Die Soldaten schlugen den Angriff des Feindes zurück.
Nicht verwechseln mit "нападающий" (der Stürmer).
- 2.
Überfalllaw
Его обвини́ли в нападе́нии на прохожего.
Er wurde des Überfalls auf einen Passanten beschuldigt.
Oft im rechtlichen Kontext: gewaltsamer Angriff auf eine Person.
Beispiele
Защищавшийся от нападения мужчина вызвал полицию.
Der Mann, der sich gegen den Angriff verteidigte, rief die Polizei.
Группа, инсценирующая нападение, привлекла внимание полиции.
Die Gruppe, die einen Angriff inszenierte, erregte die Aufmerksamkeit der Polizei.
Ты — еди́нственный выживший после нападе́ния.
Du bist der einzige Überlebende des Angriffs.
Суд учёл преднамеренность нападения на соседа.
Das Gericht berücksichtigte den Vorsatz hinter dem Angriff auf den Nachbarn.
Вы еди́нственная, кто вы́жил после нападе́ния.
Sie sind die Einzige, die den Angriff überlebt hat.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | нападе́ние | нападе́ния |
| Gen.Genitive | нападе́ния | нападе́ний |
| Dat.Dative | нападе́нию | нападе́ниям |
| Acc.Accusative | нападе́ние | нападе́ния |
| Inst.Instrumental | нападе́нием | нападе́ниями |
| Prep.Prepositional | нападе́нии | нападе́ниях |
Wortfamilieпа́датьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
thinkpad20 hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
