OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

нака́тыватьнака́тить

Unvollendet нака́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нака́тить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

  • 1.

    erpressen, in die Mache nehmen, sich vornehmen(нака́тывать)

  • 2.

    rollen(нака́тить)

    Beispiel:

    Волна́ накати́ла на бе́рег.

    Die Welle rollte ans Ufer.

  • 3.

    heranwälzen, heranrollen(нака́тывать)

    Beispiel:

    Боль нака́тывала на него́ волна́ми.

    Der Schmerz überkam ihn in Wellen.

  • 4.

    befallen, überkommen(нака́тить)

    Beispiel:

    Страх, гнев накатил на кого-н.

    Angst, Wut überkam jmdn

  • 5.

    Wäsche mangeln(нака́тывать)

  • 6.

    Kugeln drehen(нака́тывать)

  • 7.

    bahnen, glatt fahren, glattfahren(нака́тывать)

  • 8.

    zusammenschmieren, schnell zusammenschreiben(нака́тывать)

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichнака́тывалнакати́л
weiblichнака́тываланакати́ла
sächlichнака́тывалонакати́ло
pluralнака́тывалинакати́ли

Präsens

 unvollendet
янака́тываю
тынака́тываешь
он/она́/оно́нака́тывает
мынака́тываем
вынака́тываете
они́нака́тывают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду нака́тыватьнакачу́
тыбу́дешь нака́тыватьнака́тишь
он/она́/оно́бу́дет нака́тыватьнака́тит
мыбу́дем нака́тыватьнака́тим
выбу́дете нака́тыватьнака́тите
они́бу́дут нака́тыватьнака́тят

Imperative

unvollendetvollendet
тынака́тывай!накати́!
вынака́тывайте!накати́те!

Partizipien

Aktiv Präsensнака́тывающий

heranrollend, anflutend, überwältigend, aufkommend

Aktiv Vergangenheitнака́тывавшийнакати́вший

heranrollend, aufbrandend, überkommend

Passiv Präsensнакатываемый

wogend, heranrollend, sich aufbauend

Passiv Vergangenheitнака́ченный
Adverbial Präsens

нака́тывая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

накатывав

накатывавши

накати́в

накативши

накатя́

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter