нагре́ть

Beispiele

• Стеклодув аккуратно нагрел стекло над огнём.

  Der Glasbläser erhitzte das Glas vorsichtig über der Flamme.

• Темперируемый металл нужно нагреть до определённой температуры.

  Das zu temperierende Metall muss auf eine bestimmte Temperatur erhitzt werden.

• Э́тот обогреватель не нагре́ет таку́ю большую ко́мнату.

  Dieser Heizkörper wird ein so großes Zimmer nicht erwärmen.

• Утолщаемый край детали нужно сначала нагреть.

  Der zu verdickende Rand des Bauteils muss zuerst erhitzt werden.

• Штамп, вжимающий рисунок в кожу, нагрели заранее.

  Der Stempel, der das Muster in das Leder prägte, war zuvor erhitzt worden.

• Приливаемая кислота может сильно нагреть смесь.

  Die hinzugegebene Säure kann die Mischung stark erhitzen.

• Нагре́й во́ду до кипе́ния.

  Erhitze das Wasser, bis es kocht.

• Он нагре́л меня на пятьдесят ба́ксов.

  Er hat mich um fünfzig Dollar betrogen.

• Металл нагрели в плавильной печи.

  Das Metall wurde in einem Schmelzofen erhitzt.

• Если лёд нагре́ть, он раста́ет.

  Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.