награ́да

Beispiele

• Вся́кое уси́лие достойно награ́ды.

  Jede Anstrengung verdient eine Belohnung.

• Ты должен получи́ть награ́ду.

  Du sollst eine Belohnung bekommen.

• Она получила награду, но не зазналась.

  Sie erhielt eine Auszeichnung, aber sie wurde nicht eingebildet.

• До́брое де́ло — само́ по себе доста́точная награ́да.

  Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

• Есаул вернулся с фронта с новыми наградами.

  Der Kosakenhauptmann kehrte mit neuen Auszeichnungen von der Front zurück.

• Ка́ждый из них получи́л награ́ду.

  Jeder von ihnen bekam einen Preis.

• Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток получи́ли э́ту награ́ду.

  Seit 1990 haben elf Studentinnen diese Auszeichnung erhalten.

• Она отказалась от почестей и наград

  Sie lehnte Ehrungen und Auszeichnungen ab.

• Кемеровские шахтёры получили новые награды.

  Die Bergleute aus Kemerowo erhielten neue Auszeichnungen.

• Том, безусловно, заслу́живает того́, чтобы получи́ть награ́ду.

  Tom verdient es zweifellos, die Auszeichnung zu erhalten.