мы́шка

weniger häufig #5476C1

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Mäuschen, kleine Maus, Maus
Ма́ленькая мы́шка спря́талась под шкаф.
Das kleine Mäuschen versteckte sich unter dem Schrank.
Verkleinerungsform von мышь; auch als Kosewort.
2.
Maus (Computer)computing
Щёлкни мы́шкой по значку́.
Klicke mit der Maus auf das Symbol.
3.
Achsel
Он несёт па́пку под мы́шкой.
Er trägt eine Mappe unter dem Arm.
Fast nur in den Wendungen под мышкой / под мышку „unter dem Arm“.

Beispiele

Том пойма́л мы́шку.
Tom hat eine Maus gefangen.
Серьёзничающий мальчик держал папку под мышкой.
Der Junge, der eine ernste Miene aufsetzte, hielt eine Mappe unter dem Arm.
Засу́нь гра́дусник под мы́шку.
Steck das Thermometer unter den Arm.
Э́та мы́шка была́ уби́та мое́й ко́шкой.
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
Я двигаю курсор мышкой по документу.
Ich bewege den Cursor mit der Maus durch das Dokument.
Кот шёл крадущейся походкой к мышке
Die Katze schlich sich mit verstohlenem Gang auf die Maus zu.
Мы́шка маленькая и совсем одино́кая.
Die Maus ist klein und ganz allein.
Мы́шку зову́т Мишель.
Das Mäuschen heißt Michel.