OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

мытьвы́мыть

Unvollendet мыть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́мыть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Verb C2 Menschen - Körperliches Tun

1.
waschen, putzen, wischen(мыть)
Beispiel:
мыть голову
den Kopf waschen
2.
waschen(вы́мыть)
Beispiel:
вымыть руки, шею, голову мылом
Hände, Hals, Kopf mit Seife waschen
3.
abwaschen, spülen, abspülen(мыть)
Beispiel:
мыть посуду
das Geschirr abspülen
4.
spülen, abwaschen(вы́мыть)
Beispiel:
Оста́вьте посу́ду, я её пото́м вы́мою.
Lass das Geschirr stehen, ich werde es später spülen.
5.
putzen(вы́мыть)
Beispiel:
Вымой как следует пол.
Wasch den Boden gründlich.
6.
auswaschen(вы́мыть)
Beispiel:
Река́ вы́мыла глубо́кое ру́сло.
Der Fluss hat ein tiefes Flussbett ausgewaschen.

Info: мыть: что? кого? чем?

вы́мыть: что? чем?

Beispielealleмытьвы́мыть

Том мо́ет руки.Tom wäscht sich gerade die Hände.
Том мо́ет маши́ну.Tom wäscht seinen Wagen.
Он занима́ется тем, что мо́ет маши́ны.Sein Beruf ist Autos waschen.
Они мо́ют сала́т.Sie waschen Salat.
Вы ка́ждый день мо́ете свою́ соба́ку?Waschen Sie Ihren Hund jeden Tag?
Мо́йте руки пе́ред едо́й.Wascht euch vor dem Essen die Hände.
Они мо́ют руки с мы́лом.Sie waschen sich die Hände mit Seife.
Где я могу́ вы́мыть руки?Wo kann ich mir die Hände waschen?
Вы уже вы́мыли руки?Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?
Том вы́мыл лицо́.Tom wusch sich das Gesicht.
Ты вы́мыл руки?Hast du dir die Hände gewaschen?
Их надо вы́мыть.Man muss sie waschen.
Том заста́вил Мэри вы́мыть его маши́ну.Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.
Вы́мой руки.Wasch dir die Hände.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	мы́л	вы́мыл
weiblich	мы́ла	вы́мыла
sächlich	мы́ло	вы́мыло
plural	мы́ли	вы́мыли

Präsens

	unvollendet
я	мо́ю
ты	мо́ешь
он/она́/оно́	мо́ет
мы	мо́ем
вы	мо́ете
они́	мо́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду мыть	вы́мою
ты	бу́дешь мыть	вы́моешь
он/она́/оно́	бу́дет мыть	вы́моет
мы	бу́дем мыть	вы́моем
вы	бу́дете мыть	вы́моете
они́	бу́дут мыть	вы́моют

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	мо́й!	вы́мой!
вы	мо́йте!	вы́мойте!

Partizipien

Aktiv Präsens	мо́ющий		Wasch-
Aktiv Vergangenheit	мы́вший	вы́мывший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	мо́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	мы́тый	вы́мытый	gewaschen, sauber
Adverbial Präsens	моя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	мы́в мывши	вы́мыв вымывши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

мы́ло - Seife
вы́мыть - waschen; spülen; putzen; auswaschen
умы́ться - sich waschen
смыть - abwaschen; abspülen
умыва́ться - sich waschen
помы́ть - waschen; abwaschen
смы́ться - verschwinden; weggehen
промы́ть - waschen
смыва́ть - abwaschen; abspülen
мытьё - das Waschen
умы́ть - waschen; fortspülen
мо́йка - Spülbecken; Waschanlage
помы́ться - sich waschen
промыва́ть - auswaschen
обмы́ть - begiessen; von allen Seiten abwaschen
подмыва́ть - waschen
обмыва́ть - begiessen; von allen Seiten abwaschen
омыва́ть - umspülen
смыва́ться - verschwinden; weggehen
вы́мыться - sich waschen; ausgewaschen werden
омы́ть - umspülen
намы́ть - ausspülen
подмы́ть - waschen
измыва́ться - sich lustig machen
умыва́ть - waschen; fortspülen
мы́тый - gewaschen
вымыва́ть - waschen; auswaschen
вымыва́ться - ausgewaschen werden
домыва́ть - fertig abwaschen
намы́ться - sich ausspülen lassen
обмыва́ться - sich abwaschen; abwaschen; gewaschen werden
омыва́ться - agewaschen werden
перемыва́ть - durchwaschen
перемы́ть - durchwaschen; noch einmal waschen
размыва́ть - unterspülen; verwischen
домыва́ться - sich fertig waschen; └ abgewaschen / gewaschen / gewischt┘ sein
замыва́ть - einen Fleck auswaschen
намыва́ть - ausspülen
намыва́ться - sich ausspülen lassen
подмыва́ться - sich waschen; gewaschen werden; abgewaschen werden; unterspült werden
размыва́ться - └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden; aufgeweicht werden; verschwimmen
домы́ть - fertig abwaschen
домы́ться - sich fertig waschen; └ abgewaschen / gewaschen / gewischt┘ sein
замы́ть - einen Fleck auswaschen
обмы́ться - sich abwaschen; abwaschen
омы́ться - agewaschen werden
подмы́ться - sich waschen; gewaschen werden; abgewaschen werden; unterspült werden
размы́ть - unterspülen; verwischen
размы́ться - └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden; aufgeweicht werden; verschwimmen
смыв - Ausspülen
помо́и - Spülwasser; Seifenlauge; Fraß
мыть - waschen; abwaschen

Andere Quellen (auto generiert)

мыть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

вы́мыть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

abspülen abwaschen auswaschen putzen spülen waschen wischen

Lernen