му́шка
- 1.
Korn, Visierkornfirearms
Он взял зве́ря на му́шку.
Er nahm das Tier aufs Korn.
Teil der Visiereinrichtung; häufig in der Wendung «взять на мушку» = aufs Korn nehmen.
- 2.
kleine Fliege, Fliegchen
Кро́шечная му́шка села на край стака́на.
Eine winzige Fliege setzte sich auf den Glasrand.
Diminutiv von «муха».
- 3.
Schönheitspflästerchen, Schönheitsfleck
На щеке́ у неё была́ чёрная му́шка.
Auf ihrer Wange saß ein schwarzes Schönheitspflästerchen.
- 4.
Tupfen, Punkt, Knotentextiles
Она́ купи́ла пла́тье в белую му́шку.
Sie kaufte ein Kleid mit weißen Tupfen.
Meist von gemustertem Stoff: «ткань в мушку».
- 5.
(selten) Spanische Fliege, Kantharideentomology
Шпанская му́шка — ядови́тый жук.
Die Spanische Fliege ist ein giftiger Käfer.
Vor allem in «шпанская мушка».
- 6.
(selten) Heilpflaster, Zugpflastermedicine
Врач поста́вил больному му́шку.
Der Arzt legte dem Kranken ein Zugpflaster auf.
Veraltete medizinische Verwendung.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | му́шка | му́шки |
| Gen.Genitive | му́шки | му́шек |
| Dat.Dative | му́шке | му́шкам |
| Acc.Accusative | му́шку | му́шек |
| Inst.Instrumental | му́шкой му́шкою | му́шками |
| Prep.Prepositional | му́шке | му́шках |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
