Tupfen russisch

• му́шка

  Schönheitspflästerchen

  Heilpflaster

  kleine Fliege

  Korn

  Tupfen, Punkt, Knoten

• крап

  Tupfen, Tupfer, Farbfleck

• кра́пина

  Farbtupfer, Tupfen, Fleck

• в горо́шек

  gepunktet, mit Punktmuster

  mit Tupfen, getüpfelt

• горо́шек

  Erbse, Ernsen

  Wicke, Erbsen-Wicke

  Punktmuster, Tupfenmuster

• вкрапливающий

  einstreuend, einsprengend, tupfend, sprenkelnd

• подмалёвывающий

  untermalend, grundierend, nachbessernd, tupfend, schmierend

Beispiele

• Её ю́бка желтая с узо́ром в горо́шек.

  Ihr Rock ist gelb mit einem Tupfenmuster.

• Её пла́тье синее с бе́лыми кра́пинами.

  Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.

• Она надела платье в горошек.

  Sie zog ein Kleid mit Tupfenmuster an.

• Она купила синее платье в белую крапинку.

  Sie kaufte ein blaues Kleid mit weißen Tupfen.

• Мне нравится этот галстук в мелкую крапинку.

  Ich mag diese Krawatte mit dem feinen Tupfenmuster.

• На белых перьях виден тёмный крап.

  Auf den weißen Federn sind dunkle Tupfen zu sehen.

• Крап на яйцах перепёлки очень красивый.

  Die Tupfen auf den Wachteleiern sind sehr schön.

• Ткань была светлая, с мелким синим крапом.

  Der Stoff war hell und mit feinen blauen Tupfen versehen.

• На яйце были видны маленькие крапины.

  Auf dem Ei waren kleine Tupfen zu sehen.

• У неё крапчатое платье в мелкий горошек.

  Sie hat ein gesprenkeltes Kleid mit kleinen Tupfen.