му́чить

Beispiele

• Эта хворь мучила её всю зиму.

  Diese Krankheit quälte sie den ganzen Winter über.

• Когда он был ребёнком, он лови́л птиц и му́чил их до сме́рти.

  Als er ein Kind war, fing er Vögel und quälte sie zu Tode.

• Всю ночь его мучила огневица.

  Die ganze Nacht quälte ihn das Fieber.

• Его мучило разъедающее чувство вины.

  Ein nagendes Schuldgefühl quälte ihn.

• Меня му́чило раска́яние.

  Ich wurde von Reue gequält.

• Я не хочу́ тебя больше му́чить.

  Ich möchte dich nicht länger quälen.

• Его мучили воспоминания, преследующие его каждую ночь.

  Er wurde von Erinnerungen gequält, die ihn jede Nacht heimsuchten.

• Боль, скрючивавшая старика, мучила его годами.

  Die Schmerzen, die den alten Mann verkrampften, quälten ihn jahrelang.