Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мудре́ц

Nomen, männlich, belebt
selten genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

der Weise

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́. Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.
Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м. Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
Для мудрецо́в любо́е ме́сто будет Оте́чеством. Für den Weisen wird jeder Ort zum Vaterland.
То, чего не понима́ет мудре́ц, часто "расшифровывается" глупцо́м. Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	мудре́ц	мудрецы́
Gen. Genitiv	мудреца́	мудрецо́в
Dat. Dativ	мудрецу́	мудреца́м
Akk. Akkusativ	мудреца́	мудрецо́в
Inst. Instrumental	мудрецо́м	мудреца́ми
Präp. Präpositiv	мудреце́	мудреца́х