мо́стик

Beispiele

• Рабочие, перемостившие мостик, уже ушли домой.

  Die Arbeiter, die die kleine Brücke neu gepflastert haben, sind schon nach Hause gegangen.

• Капитанский мостик был пуст.

  Die Kommandobrücke war leer.

• Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.

  Eine alte, wackelige Fußgängerbrücke ist die einzige Möglichkeit, auf die andere Seite der Schlucht zu gelangen.

• Через речушку был перекинут узкий мостик.

  Über das Flüsschen war eine schmale kleine Brücke gebaut worden.

• Мостик, подломившийся посередине, пришлось срочно чинить.

  Die in der Mitte eingeknickte Brücke musste dringend repariert werden.

• Мостик, подламывавший под тяжестью груза, скрипел ужасно.

  Die kleine Brücke, die unter dem Gewicht der Last nachgab, knarrte fürchterlich.

• Изогнувшийся мостик через реку выглядел очень красиво.

  Die geschwungene Brücke über den Fluss sah sehr schön aus.

• Мостик был валким и ненадёжным.

  Der Steg war wacklig und unsicher.

• Через речушку перекинут деревянный мостик.

  Über das Flüsschen führt eine kleine Holzbrücke.

• Зыбущийся мостик качался под нашими шагами.

  Der instabile Steg schwankte unter unseren Schritten.