мо́стик

weniger häufig #6352

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
kleine Brücke, Steg
Мы перешли руче́й по деревя́нному мо́стику.
Wir überquerten den Bach über einen hölzernen Steg.
Diminutiv von мост.
2.
Kommandobrücke, Brücke (eines Schiffes)nautical
Капита́н стоял на мо́стике.
Der Kapitän stand auf der Kommandobrücke.
Oft капитанский мостик.

Beispiele

Рабочие, перемостившие мостик, уже ушли домой.
Die Arbeiter, die die kleine Brücke neu gepflastert haben, sind schon nach Hause gegangen.
Переламывавшийся мостик грозил рухнуть в любой момент.
Die baufällige, auseinanderbrechende Brücke drohte jeden Moment einzustürzen.
Перекрещивавший дорогу мостик уже снесли.
Die kleine Brücke, die die Straße kreuzte, wurde bereits abgerissen.
Мостик через реку был очень зыбким.
Die Brücke über den Fluss war sehr schwankend.
Через речушку был перекинут узкий мостик.
Über das Flüsschen war eine schmale kleine Brücke gebaut worden.
Мостик был валким и ненадёжным.
Der Steg war wacklig und unsicher.
Капитан позвал боцмана на мостик.
Der Kapitän rief den Bootsmann auf die Brücke.
Через ручей был перекинут узкий деревянный мостик.
Über den Bach war eine schmale hölzerne Brücke gespannt worden.

GesperrtWortfamilien freischalten