мо́стик

weniger häufig #6352

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
kleine Brücke, Steg
Мы перешли руче́й по деревя́нному мо́стику.
Wir überquerten den Bach über einen hölzernen Steg.
Diminutiv von мост.
2.
Kommandobrücke, Brücke (eines Schiffes)nautical
Капита́н стоял на мо́стике.
Der Kapitän stand auf der Kommandobrücke.
Oft капитанский мостик.

Beispiele

Мостик, подламывавший под тяжестью груза, скрипел ужасно.
Die kleine Brücke, die unter dem Gewicht der Last nachgab, knarrte fürchterlich.
Сигнальщик передал сообщение флажками с мостика.
Der Signalgeber übermittelte vom Brückenaufbau aus eine Nachricht mit Flaggen.
Перекрещивавший дорогу мостик уже снесли.
Die kleine Brücke, die die Straße kreuzte, wurde bereits abgerissen.
Капитанский мостик был пуст.
Die Kommandobrücke war leer.
Через речушку был перекинут узкий мостик.
Über das Flüsschen war eine schmale kleine Brücke gebaut worden.
Через речушку перекинут деревянный мостик.
Über das Flüsschen führt eine kleine Holzbrücke.
Зыбущийся мостик качался под нашими шагами.
Der instabile Steg schwankte unter unseren Schritten.
Мостик, подломившийся посередине, пришлось срочно чинить.
Die in der Mitte eingeknickte Brücke musste dringend repariert werden.

GesperrtWortfamilien freischalten