монито́р

weniger häufig #7678

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Monitor, Bildschirmcomputing
На монито́ре появи́лось сообще́ние об оши́бке.
Auf dem Monitor erschien eine Fehlermeldung.
2.
Überwachungsgerät, Überwachungseinrichtung
Врач следи́т за серде́чным монито́ром.
Der Arzt beobachtet den Herzmonitor.
z. B. ein medizinisches oder Sicherheitsgerät

Beispiele

Мне нужен соединительный кабель для монитора.
Ich brauche ein Verbindungskabel für den Monitor.
Ты откалибровал свой монито́р?
Hast du deinen Monitor kalibriert?
Помаргивавший всю ночь монитор наконец погас.
Der Monitor, der die ganze Nacht geblinkt hatte, ging schließlich aus.
В аппаратной стоят большие мониторы.
Im Geräteraum stehen große Monitore.
Информация, отображающаяся на мониторе, обновляется каждую секунду.
Die auf dem Monitor angezeigten Informationen werden jede Sekunde aktualisiert.
Провод, подключающий монитор, оказался слишком коротким.
Das Kabel, das den Monitor anschließt, erwies sich als zu kurz.
Мой попуга́й сиди́т на кра́ю моего́ монито́ра и насви́стывает неприли́чные матро́сские пе́сни.
Mein Papagei sitzt auf dem Rand meines Bildschirms und pfeift unanständige Seemannslieder.
Курсор мигает на экране монитора.
Der Cursor blinkt auf dem Bildschirm.