монито́р

weniger häufig #7678

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Monitor, Bildschirmcomputing
На монито́ре появи́лось сообще́ние об оши́бке.
Auf dem Monitor erschien eine Fehlermeldung.
2.
Überwachungsgerät, Überwachungseinrichtung
Врач следи́т за серде́чным монито́ром.
Der Arzt beobachtet den Herzmonitor.
z. B. ein medizinisches oder Sicherheitsgerät

Beispiele

Монитор работает на частоте сто сорок четыре герца.
Der Monitor arbeitet mit einer Frequenz von 144 Hertz.
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.
Ich sitze den ganzen Tag vor einem Bildschirm und bin daher ziemlich starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.
В аппаратной стоят большие мониторы.
Im Geräteraum stehen große Monitore.
Ты откалибровал свой монито́р?
Hast du deinen Monitor kalibriert?
Информация, отображающаяся на мониторе, обновляется каждую секунду.
Die auf dem Monitor angezeigten Informationen werden jede Sekunde aktualisiert.
Мне нужен соединительный кабель для монитора.
Ich brauche ein Verbindungskabel für den Monitor.
Провод, подключающий монитор, оказался слишком коротким.
Das Kabel, das den Monitor anschließt, erwies sich als zu kurz.
Размагничивающий прибор стоял рядом с монитором на столе.
Das Entmagnetisiergerät stand neben dem Monitor auf dem Schreibtisch.