монито́р

Beispiele

• Монитор работает на частоте сто сорок четыре герца.

  Der Monitor arbeitet mit einer Frequenz von 144 Hertz.

• Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.

  Ich sitze den ganzen Tag vor einem Bildschirm und bin daher ziemlich starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.

• Размагничивающий прибор стоял рядом с монитором на столе.

  Das Entmagnetisiergerät stand neben dem Monitor auf dem Schreibtisch.

• Информация, отображающаяся на мониторе, обновляется каждую секунду.

  Die auf dem Monitor angezeigten Informationen werden jede Sekunde aktualisiert.

• Помаргивавший всю ночь монитор наконец погас.

  Der Monitor, der die ganze Nacht geblinkt hatte, ging schließlich aus.

• Вот опти́ческая иллю́зия: Вы ду́маете, что смотрите на куб, а на самом де́ле Вы смотрите на монито́р.

  Hier ist eine optische Täuschung: Sie denken, dass Sie einen Würfel betrachten, während Sie in Wirklichkeit auf Ihren Monitor schauen.

• Новый монитор даёт немигающий свет.

  Der neue Monitor liefert ein flimmerfreies Bild.

• Ты откалибровал свой монито́р?

  Hast du deinen Monitor kalibriert?

• Курсор мигает на экране монитора.

  Der Cursor blinkt auf dem Bildschirm.

• В аппаратной стоят большие мониторы.

  Im Geräteraum stehen große Monitore.