ми́шка

Beispiele

• Труселя с мишками лежали в шкафу.

  Die Unterhose mit den Teddybären lag im Schrank.

• Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией.

  Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

• Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.

  Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

• Маленькая де́вочка обняла́ своего́ плю́шевого ми́шку.

  Das kleine Mädchen umarmte ihren Teddybären.

• Мы смотре́ли, как ребёночек прижима́ет к себе своего́ плю́шевого ми́шку.

  Wir sahen zu, wie das Baby mit ihrem Teddybären kuschelte.

• Том всегда спит в обни́мку со свои́м плю́шевым ми́шкой.

  Tom schläft immer eng umschlungen mit seinem Stoffteddy.

• Том всегда спит, прижавшись к своему́ плю́шевому ми́шке.

  Tom schläft immer an seinen Plüschteddy gekuschelt.

• Маленькая де́вочка умоля́ла купи́ть ей плю́шевого ми́шку.

  Das kleine Mädchen weinte um den Teddybären.

• Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек.

  Die Wolken glichen auf dem Rücken liegenden Teddybären.