Bärchen russisch

• ми́шка

  Bärchen

  Teddybär, Teddy

Beispiele

• Этот ключик подходит к дверце буфета.

  Dieser Schlüssel passt zum Türchen des Büfetts.

• В старых сказках нечисть боится света.

  In alten Märchen haben böse Geister Angst vor dem Licht.

• В сказке жил злой зелёный гоблин.

  In dem Märchen lebte ein böser grüner Kobold.

• В старых сказках душегуб пугал детей.

  In alten Märchen erschreckte der Bösewicht die Kinder.

• Злодей в сказке хотел умертвить царевну.

  In dem Märchen wollte der Bösewicht die Prinzessin töten.

• В сказке лиходей похитил принцессу из замка.

  Im Märchen entführte der Bösewicht die Prinzessin aus dem Schloss.

• В сказках злая ведьма заколдовывает принцесс.

  In Märchen verzaubert eine böse Hexe Prinzessinnen.

• В сказках злодеи любят замуровывать героев в стену.

  In Märchen mauern Bösewichte die Helden gern in eine Wand ein.

• В сказке офеня торговал книгами на ярмарке.

  Im Märchen verkaufte der Hausierer auf dem Jahrmarkt Bücher.

• Он прозывался в детстве Медвежонком

  Als Kind wurde er Bärchen genannt.

• В сказке злодей совершил лиходейный поступок.

  Im Märchen beging der Bösewicht eine ruchlose Tat.

• В сказке злодей носил лиходейский плащ.

  Im Märchen trug der Bösewicht einen schurkischen Umhang.

• В сказке был обряд, изгоняющий злых духов.

  In dem Märchen gab es ein Ritual, das böse Geister vertrieb.

• Добро, олицетворяемое героем сказки, побеждает зло.

  Das Gute, das durch den Märchenhelden verkörpert wird, besiegt das Böse.

• В сказке рассказывалось о злодействующем колдуне.

  In dem Märchen wurde von einem bösen Zauberer erzählt.

• Снег, облепляющий деревья, делал лес похожим на сказку.

  Der Schnee, der an den Bäumen haftete, ließ den Wald wie aus einem Märchen wirken.

• Добро и зло противопоставляются во многих сказках.

  In vielen Märchen werden Gut und Böse einander gegenübergestellt.