Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet мири́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet помири́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
- 1.
Frieden schließen, sich versöhnen, sich aussöhnen
- 2.
sich abfinden, sich zufrieden geben, sich fügen, dulden(мири́ться)
Beispiel: мириться со своим положением - sich mit seiner Situation abfinden
Nutzungs-Info
мири́ться: с кем? с чем?
помири́ться: с кем? с чем?
Beispiele
- Том никогда не мири́лся с ло́жью.Tom hat die Lügen nie hingenommen.
- Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.Um ein Gefühl der Überlegenheit zu erreichen, wird oft ein verminderter Realitätssinn in Kauf genommen.
- Сколько ещё мы собира́емся мири́ться с э́тим шумом?Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?
- В конце́ концо́в, они помири́лись.Schließlich versöhnten sie sich.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | мири́лся | помири́лся |
| weiblich | мири́лась | помири́лась |
| sächlich | мири́лось | помири́лось |
| plural | мири́лись | помири́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | мирю́сь |
| ты | мири́шься |
| он/она́/оно́ | мири́тся |
| мы | мири́мся |
| вы | мири́тесь |
| они́ | миря́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду мири́ться | помирю́сь |
| ты | бу́дешь мири́ться | помири́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет мири́ться | помири́тся |
| мы | бу́дем мири́ться | помири́мся |
| вы | бу́дете мири́ться | помири́тесь |
| они́ | бу́дут мири́ться | помиря́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | мири́сь! | помири́сь! |
| вы | мири́тесь! | помири́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | friedenschließend, sich versöhnend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | миря́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | мирившись | помири́вшись помиря́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
мири́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
помири́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
