меша́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

Beispiele

Фабио: "Беспо́мощным танцо́рам всегда меша́ют гениталии!"Fabio: „Unbeholfene Tänzer stören immer wieder ihre Genitalien!“

Почему бы нам не пойти́ куда-нибудь, где нам не будут меша́ть?Warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungestört sind?

Таба́чный дым меша́ет остальны́м пассажи́рам.Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Вы меша́ете пройти́.Sie sind im Weg.

Я не буду вам меша́ть.Ich werde euch nicht stören.

Я вам не меша́ю.Ich störe euch nicht.

Ка́шель меша́ет Вам спать?Stört der Husten Ihren Schlaf?

Что меша́ет вам изба́виться от таки́х люде́й?Was hindert Sie daran, sich solcher Menschen zu entledigen?

Сигаре́тный дым меша́ет други́м пассажи́рам.Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

Imperativ
ты	меша́й
вы	меша́йте

Aktiv Präsens	меша́ющий	störend, hinderlich, behindernd
Aktiv Vergangenheit	меша́вший	störend, hindernd, behindernd, störend
Passiv Präsens	меша́емый	gestört, gehindert, beeinträchtigt
Passiv Vergangenheit	ме́шанный	gemischt, vermischt, zusammengesetzt
Adverbial Präsens	меша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	меша́в мешавши	beim machen (Vergangenheit)