мечта́

Beispiele

• Перевести́ э́тот рома́н бы́ло мое́й мечто́й.

  Es war mein Traum, diesen Roman zu übersetzen.

• В до́ме мое́й мечты́ две спа́льни.

  Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

• Я в мечта́х?

  Träume ich?

• Твои́ мечты́ напра́сны.

  Deine Träume sind vergebens.

• Моя́ мечта́ - учи́ться за грани́цей.

  Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.

• Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.

  Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

• Не разруша́й мою мечту́.

  Zerstöre nicht meinen Traum!

• Твоя́ мечта́ однажды сбу́дется.

  Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.

• У меня есть мечта́.

  Ich habe einen Traum.

• Я не ду́маю, что э́то хоро́шая иде́я — говори́ть о мечте́, кото́рая никогда не сбу́дется.

  Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, über einen Traum zu sprechen, der nie wahr werden wird.