медве́дь

Beispiele

«Не убива́й меня, до́брый царе́вич», — сказа́л медве́дь.„Bring mich nicht um, lieber Zarewitsch“, sprach der Bär.
Сколько вре́мени спит медве́дь?Wie lange schläft ein Bär?
Чёрный медве́дь спит сидя на де́реве.Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.
Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.
Медве́дь больше меня.Ein Bär ist größer als ich.
Он всегда ревёт как медве́дь.Er brummt immer wie ein Bär.
Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“
Не продава́й шку́ру неубитого медве́дя.Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!
Медве́дь рычи́т.Der Bär brummt.
Здесь живёт медве́дь.Hier wohnt ein Bär.