мгнове́ние

Beispiele

• Мы рабо́таем для ве́чности, а не для мгнове́ния.

  Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.

• Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.

  Die Feuerwehrleute löschten das Feuer im Nu.

• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.

  Mary wacht einen Augenblick später auf und stellt fest, dass sie auf dem Rücken liegt.

• Стари́к на мгнове́ние останови́лся передохнуть.

  Der alte Mann blieb kurz stehen, um sich auszuruhen.

• В мгнове́ние о́ка о тебе будут писать газе́ты.

  Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

• Том и Мэри посмотре́ли на мгнове́ние друг на дру́га.

  Tom und Mary starrten einen Moment lang einander an.

• Он исче́з в мгнове́ние о́ка.

  Er war im Handumdrehen verschwunden.

• Ещё мгнове́ние — и я исче́зну.

  Noch einen Augenblick und dann verschwinde ich.