ма́рка

ziemlich häufig #1742C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Briefmarke
Он накле́ил ма́рку на конве́рт.
Er klebte eine Briefmarke auf den Umschlag.
2.
Marke, Handelsmarke
Э́то дорога́я ма́рка сигаре́т.
Das ist eine teure Zigarettenmarke.
3.
Sorte, Güteklassetechnology
Здесь испо́льзуют бето́н высо́кой ма́рки.
Hier wird Beton hoher Güteklasse verwendet.
Bei Stahl, Beton, Benzin usw.
4.
Wertmarke
На вхо́де ну́жно купи́ть ма́рку.
Am Eingang muss man eine Wertmarke kaufen.
5.
Mark (Währung)finance
Ра́ньше в Герма́нии была́ неме́цкая ма́рка.
Früher gab es in Deutschland die D-Mark.
6.
(selten) Mark (Gebiet)history
Бранденбургская ма́рка была́ це́нтром пру́сского госуда́рства.
Die Mark Brandenburg war das Zentrum des preußischen Staates.

Beispiele

Каку́ю ма́рку сигаре́т ты ку́ришь?
Welche Zigarettenmarke rauchst du?
Ты собира́л почто́вые ма́рки.
Du sammeltest Briefmarken.
Я собира́юсь откле́ить э́ту ма́рку с по́мощью горя́чей воды.
Ich werde diese Briefmarke mit heißem Wasser ablösen.
Ты всё ещё собира́ешь ма́рки?
Sammelst du immer noch Briefmarken?
Но́вые ма́рки будут выпущены в сле́дующем ме́сяце.
Neue Briefmarken werden nächsten Monat herausgegeben.
Он признаёт только э́ту ма́рку пи́ва.
Er trinkt nur Bier dieser Marke.
Джон лю́бит обме́ниваться с друзья́ми ма́рками.
John tauscht gern Briefmarken mit seinen Freunden.
Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт.
Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.