ма́рка

ziemlich häufig #1742C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Briefmarke
Он накле́ил ма́рку на конве́рт.
Er klebte eine Briefmarke auf den Umschlag.
2.
Marke, Handelsmarke
Э́то дорога́я ма́рка сигаре́т.
Das ist eine teure Zigarettenmarke.
3.
Sorte, Güteklassetechnology
Здесь испо́льзуют бето́н высо́кой ма́рки.
Hier wird Beton hoher Güteklasse verwendet.
Bei Stahl, Beton, Benzin usw.
4.
Wertmarke
На вхо́де ну́жно купи́ть ма́рку.
Am Eingang muss man eine Wertmarke kaufen.
5.
Mark (Währung)finance
Ра́ньше в Герма́нии была́ неме́цкая ма́рка.
Früher gab es in Deutschland die D-Mark.
6.
(selten) Mark (Gebiet)history
Бранденбургская ма́рка была́ це́нтром пру́сского госуда́рства.
Die Mark Brandenburg war das Zentrum des preußischen Staates.

Beispiele

Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?
Mit welcher Lkw-Marke fuhr Tom?
Пожалуйста, да́йте мне ма́рку за 80 ие́н.
Bitte geben Sie mir eine Briefmarke für 80 Yen.
Как ты раздобы́л э́ти ста́рые почто́вые ма́рки?
Wie hast du diese alten Briefmarken aufgetrieben?
Он признаёт только э́ту ма́рку пи́ва.
Er trinkt nur Bier dieser Marke.
Накле́й на конве́рт ма́рку.
Klebe eine Briefmarke auf den Umschlag.
Мне ма́рку за 80 ие́н, пожалуйста.
Eine Briefmarke für 80 Yen, bitte.
Бу́дьте добры, одну ма́рку за 80 ие́н.
Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.
Он прикле́ил ма́рку на конве́рт.
Er klebte eine Briefmarke auf den Brief.