маха́тьмахну́ть

Unvollendet маха́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet махну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
winken, zuwinken(маха́ть)
маха́ть руко́й
mit der Hand wínken
2.
winken, zuwinken, abwinken(махну́ть)
Он махнул мне на прощание.
Er winkte mir zum Abschied zu.
3.
schwingen, schwenken
махать крыльями
die Flügel schwingen
4.
einen schwenken, einen kippen, saufen(махну́ть)
5.
springen, sich stürzen(махну́ть)
ugs
махнуть через забор
махнуть через забор

Nutzungs-Info

маха́ть: кому? чем?

Том не рад уви́деть Машу́.Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Том позва́л Машу́.Tom rief Mary an.

Том на не́сколько ме́сяцев ста́рше Маши́.Tom ist ein paar Monate älter als Maria.

Маша бои́тся пауко́в.Maria hat Angst vor Spinnen.

Фома и Маша переста́вили ме́бель в свое́й гости́ной.Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

«Том, мо́жешь объясни́ть разли́чие между "люби́ть" и "нра́виться"?» — «Да, учи́тель. Я люблю́ Машу́, но не нра́влюсь ей».„Tom, kannst du den Unterschied zwischen ‚lieben‘ und ‚mögen‘ erklären?“ – „Ja, Herr Lehrer. Ich liebe Mariechen, aber sie mag mich nicht.“

Том немного ста́рше Маши́.Tom ist etwas älter als Maria.

Фома зна́ет мужчи́ну, с кото́рым пришла́ Маша.Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.

Том говори́т, что лю́бит Машу́.Tom sagt, er liebe Maria.

	unvollendet	vollendet
ты	маши́!	махни́!
вы	маши́те!	махни́те!

Aktiv Präsens	маха́ющий ма́шущий		winkend, schwenkend, wedelnd
Aktiv Vergangenheit	маха́вший	махну́вший	winkend, schwingend, flatternd
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	маха́я маша́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	маха́в маха́вши	махну́в махнувши	beim machen (Vergangenheit)