schwenken russisch

• маха́ть

  winken, zuwinken

  schwingen, schwenken

• повора́чивать

  abbiegen

  wenden, umdrehen, umkehren

  zur Seite drehen, schwenken

• помаха́ть

  winken, zuwinken

  schwenken, schwingen

• разма́хивать

  schwingen, schwenken

• махну́ть

  winken, zuwinken

  schwingen, schwenken

  abwinken, aufgeben

  losziehen, abhauen, fahren (spontan)

  springen, sich stürzen

  einen kippen, einen schwenken

  tauschen, eintauschen

• взмах

  Schwenken, Schwung, Schlag

• взмахну́ть

  schwingen, schlagen, schwenken

• закружи́ть

  zu drehen / schwenken / kreisen beginnen, schwindlig machen

• покружи́ть

  eine Weile / eine Zeit lang drehen / schwenken / kreisen, ein bisschen schwindlig machen

• взма́хивать

  schwingen, schlagen, schwenken

• пома́хивать

  von Zeit zu Zeit winken, schwenken, schwingen

  wedeln

• повороти́ть

  abbiegen, wenden, umkehren

  umdrehen, drehen, schwenken

• виля́ние

  Wedeln, Schwenken

  Herausreden, Ausflüchte

• прома́слить

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• прома́сливать

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• маха́ющий

  winkend, schwenkend, wedelnd

• виля́вший

  wedelnd, wackelnd, schwenkend

Beispiele

• Нажа́тие э́той кла́виши заста́вит объе́кт поверну́ться вокруг оси y.

  Das Drücken dieser Taste lässt das Objekt um die y-Achse schwenken.

• От махания флагом у него устала рука.

  Vom Schwenken der Fahne wurde ihm der Arm müde.

• Мы смотрели на кадящего священника с благоговением.

  Wir betrachteten den Weihrauch schwenkenden Priester voller Ehrfurcht.