лю́бящий

Beispiele

• Тебе повезло́, что у тебя таки́е лю́бящие родители.

  Du kannst dich glücklich schätzen, dass du solche liebevollen Eltern hast.

• Мой муж лю́бящий и забо́тливый.

  Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.

• Прия́тно смотре́ть на лю́бящую пожилу́ю па́ру.

  Es ist angenehm, ein liebevolles älteres Paar zu beobachten.

• Мой оте́ц был не менее лю́бящим и не́жным, чем моя́ мать.

  Mein Vater war mir gegenüber nicht weniger liebevoll und zärtlich als meine Mutter.

• Мне не нра́вятся преподава́тели, не лю́бящие ученико́в, задающих вопро́сы.

  Ich mag keine Lehrer, die Schüler nicht mögen, die Fragen stellen.

• У Тома бы́ли лю́бящие родители.

  Tom hatte liebevolle Eltern.

• Вам не найти́ челове́ка более до́брого и лю́бящего, чем Мэри.

  Sie werden nie einen gütigeren und liebevolleren Menschen als Mary treffen.

• Предпочита́ю переда́ть мои́ испа́нские предложе́ния в лю́бящие руки какого-нибудь испаноговорящего уча́стника.

  Ich ziehe es vor, meine spanischen Sätze in die liebevollen Hände irgendeines spanischsprachigen Teilnehmers zu geben.

• Том и Мэри - лю́бящие родители.

  Tom und Mary sind hingebungsvolle Eltern.

• Вы, мужчи́ны, все эгоисти́чные и бессерде́чные, а мы, же́нщины, всегда лю́бящие и сочу́вствующие, вы́нуждены вам подчиня́ться!

  Ihr Männer seid alle selbstsüchtig und herzlos, und wir Frauen, die immer liebevoll und mitfühlend sind, sind gezwungen, euch zu gehorchen!