люби́мчик
selten #21635
Nomenbelebtzählbar
- 1.
Liebling, Lieblingssohn, Lieblingstochter, Lieblingskind
Он был люби́мчиком учи́тельницы.
Er war der Liebling der Lehrerin.
Diminutivform, oft leicht abwertend oder neidisch gefärbt.
- 2.
Günstling, Protegé
Ца́рский люби́мчик получи́л новые земли́.
Der Günstling des Zaren erhielt neue Ländereien.
Bezogen auf einen Machthaber; meist abwertend.
Beispiele
Том — люби́мчик преподава́теля.
Tom ist der Liebling des Lehrers.
У учителе́й не должно быть ни люби́мчиков, ни нелюби́мых ученико́в.
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | люби́мчик | люби́мчики |
| Gen.Genitive | люби́мчика | люби́мчиков |
| Dat.Dative | люби́мчику | люби́мчикам |
| Acc.Accusative | люби́мчика | люби́мчиков |
| Inst.Instrumental | люби́мчиком | люби́мчиками |
| Prep.Prepositional | люби́мчике | люби́мчиках |
Wortfamilieлюби́мецPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
