ломи́вшийся
Partizip Aktiv Vergangenheit von ломи́ться
- 1.
eindringend, sich Zutritt verschaffend, stürmend
Челове́к, ломи́вшийся в дверь, был заде́ржан поли́цией.
Der Mann, der die Tür aufbrach, wurde von der Polizei festgenommen.
Aktives Partizip Vergangenheit von «ломиться»; attributiv gebraucht.
- 2.
ächzend (unter der Last), berstend (vor), überladen
Стол, ломи́вшийся от еды́, был накрыт для госте́й.
Der Tisch, der unter der Last des Essens ächzte, war für die Gäste gedeckt.
Übertragen; meist von einem reich beladenen Tisch oder Regal.
Beispiele
Deklination
| ломи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся ломи́вшийся | -аяся ломи́вшаяся | -ееся ломи́вшееся | -иеся ломи́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося ломи́вшегося | -ейся ломи́вшейся | -егося ломи́вшегося | -ихся ломи́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся ломи́вшемуся | -ейся ломи́вшейся | -емуся ломи́вшемуся | -имся ломи́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся ломи́вшегося ломи́вшийся | -уюся ломи́вшуюся | -ееся ломи́вшееся | -ихся -иеся ломи́вшихся ломи́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся ломи́вшимся | -ейся -еюся ломи́вшейся ломи́вшеюся | -имся ломи́вшимся | -имися ломи́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся ломи́вшемся | -ейся ломи́вшейся | -емся ломи́вшемся | -ихся ломи́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьeinbrechen; hart zuschlagen; auferlegen (z.B. eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
