ли́чно
- 1.
persönlich, in Person, selbst
Я ли́чно говори́л с дире́ктором.
Ich habe persönlich mit dem Direktor gesprochen.
Betont, dass die Person selbst und nicht durch Dritte handelt.
- 2.
zu Händen, persönlich zu übergebencorrespondence
На конве́рте напи́сано: «Ли́чно в руки́».
Auf dem Umschlag steht: „Zu Händen“.
Feste Wendung auf Briefen und Dokumenten.
Beispiele
Я лишь хоте́л поблагодари́ть тебя лично.
Ich wollte dir nur persönlich danken.
Я лишь хоте́ла поблагодари́ть вас лично.
Ich wollte mich nur persönlich bei Ihnen bedanken.
Я лично счита́ю, что теле́сные наказа́ния — необходи́мое зло.
Ich persönlich denke, dass körperliche Bestrafung ein notwendiges Übel ist.
Извиня́ться всегда нужно лично.
Man sollte sich immer persönlich entschuldigen.
Скольких поли́тиков Вы зна́ете лично?
Wie viele Politiker kennen Sie persönlich?
Wortfamilieли́чкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
