ли́чно
ziemlich häufig #1266
AdverbAdverb von ли́чный
- 1.
persönlich, in Person, selbst
Я ли́чно говори́л с дире́ктором.
Ich habe persönlich mit dem Direktor gesprochen.
Betont, dass die Person selbst und nicht durch Dritte handelt.
- 2.
zu Händen, persönlich zu übergebencorrespondence
На конве́рте напи́сано: «Ли́чно в руки́».
Auf dem Umschlag steht: „Zu Händen“.
Feste Wendung auf Briefen und Dokumenten.
Beispiele
Я лишь хоте́ла поблагодари́ть вас лично.
Ich wollte mich nur persönlich bei Ihnen bedanken.
Я лично счита́ю, что теле́сные наказа́ния — необходи́мое зло.
Ich persönlich denke, dass körperliche Bestrafung ein notwendiges Übel ist.
Скольких поли́тиков Вы зна́ете лично?
Wie viele Politiker kennen Sie persönlich?
Я лично говори́л с мини́стром.
Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
Wortfamilieли́чкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
