ле́ксика

Beispiele

• Том испо́льзовал ненормативную ле́ксику.

  Tom benutzte unangemessene Ausdrücke.

• Э́тот рома́н интере́сен свое́й дереве́нской ле́ксикой.

  Dieser Roman ist wegen seiner dörflichen Sprache interessant.

• Учитель запретил бранную лексику в классе.

  Der Lehrer verbot Schimpfwörter im Unterricht.

• В его речи иногда проскальзывала площадная лексика.

  In seiner Sprache schlich sich gelegentlich eine ordinäre Ausdrucksweise ein.

• Ассоциативный ряд слов помогает запомнить лексику.

  Eine assoziative Wortreihe hilft dabei, sich den Wortschatz einzuprägen.

• Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.

  Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.

• В её стихах много образной лексики.

  In ihren Gedichten gibt es viel bildhafte Sprache.

• Предтекстовые задания помогают понять новую лексику.

  Aufgaben vor dem Lesen helfen dabei, neuen Wortschatz zu verstehen.