ле́ксика

Beispiele

• Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н должны́ понима́ть все лю́ди страны.

  Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.

• Ка́ждый мо́жет пополня́ть ба́зу да́нных, чтобы приводи́ть приме́ры но́вой ле́ксики.

  Jeder kann die Datenbank ergänzen, um Beispiele für neue Vokabeln anzuführen.

• В его речи иногда проскальзывала площадная лексика.

  In seiner Sprache schlich sich gelegentlich eine ordinäre Ausdrucksweise ein.

• Предтекстовые задания помогают понять новую лексику.

  Aufgaben vor dem Lesen helfen dabei, neuen Wortschatz zu verstehen.

• Том испо́льзовал ненормативную ле́ксику.

  Tom benutzte unangemessene Ausdrücke.

• Учитель запретил бранную лексику в классе.

  Der Lehrer verbot Schimpfwörter im Unterricht.

• Ассимилированная лексика уже кажется русской.

  Das assimilierte Vokabular wirkt bereits russisch.

• Э́тот рома́н интере́сен свое́й дереве́нской ле́ксикой.

  Dieser Roman ist wegen seiner dörflichen Sprache interessant.