ле́кция

Beispiele

• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.

  Die beste Vorlesung, die du besuchen kannst, ist die, die du nicht verstehen wirst.

• Ле́кция была́ по-настоящему ску́чной.

  Die Vorlesung war wirklich langweilig.

• Я не нужда́юсь в ле́кции.

  Ich brauche keine Standpauke.

• Програ́мма конфере́нции исключи́тельно бога́та. Часто четыре или пять ле́кций прово́дятся одновременно.

  Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.

• Ле́кция была́ настолько ску́чной, что он засну́л.

  Die Vorlesung war so langweilig, dass er einschlief.

• Э́та после́дняя ле́кция была́ скучне́йшей. По её хо́ду я чуть ли не засыпал.

  Diese letzte Vorlesung war so langweilig. Während des größten Teils wäre ich beinahe eingeschlafen.

• На ле́кцию пришло́ немного люде́й.

  Zur Vorlesung kamen nur wenige Leute.

• Наде́юсь, вы придёте на мою ле́кцию.

  Ich hoffe, Sie kommen zu meiner Vorlesung.