кусо́к

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
Stück, Scheibe, Bissen
Beispiel:
большо́й кусо́к мя́са
ein grosses Stück Fleisch
2.
Tausender, eintausend
Rubel / Dollar etc.

Beispiele

Разорви́ свою́ писани́ну на ты́сячу куско́в.Zerreiße deinen Schrieb in tausend Stücke!

Съешь кусо́к пирога.Iss doch ein Stück Kuchen.

Кто хо́чет кусо́к пирога?Wer möchte ein Stück Kuchen?

Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

Он съел кусо́к то́рта.Er aß ein Stück von der Torte.

Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.

Можно мне кусо́к сы́рного пирога?Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?

Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.

Кусо́к де́рева вы́скочил у него из рук.Das Holzstück sprang ihm aus den Händen.

Achtung: Betonungswechsel.