крючо́к

weniger häufig #5395C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Haken
Пове́сь пальто́ на крючо́к.
Häng den Mantel an den Haken.
2.
Angelhakenfishing
Ры́ба сорвала́сь с крючка́.
Der Fisch ging vom Angelhaken los.
3.
Häkelnadelhandicraft
Она́ вя́жет шарф крючко́м.
Sie häkelt einen Schal.
Meist вязальный крючок.

Beispiele

Отец, ввинчивавший крючок в потолок, попросил помощи.
Der Vater, der einen Haken in die Decke schraubte, bat um Hilfe.
Том насади́л нажи́вку на крючо́к.
Tom steckte den Köder an den Haken.
Рыба, приманённая наживкой, попалась на крючок.
Der vom Köder angelockte Fisch biss an.
Рыба засекается на крючке очень быстро.
Der Fisch wird sehr schnell am Haken gefangen.
Рыба заглатывает крючок вместе с наживкой.
Der Fisch verschluckt den Haken samt Köder.
Пове́сьте Ваше пальто́ на крючо́к.
Hängen Sie Ihren Mantel an den Haken.
Пове́сь своё пальто́ на крючо́к.
Häng deinen Mantel an den Haken.
Он пове́сил пальто́ на крючо́к.
Er hängte seinen Mantel an den Haken.

⚠️ Betonungswechsel.