кри́кнуть

Beispiele

• Велосипедист, съезжающий по склону, крикнул нам привет.

  Der den Hang hinunterfahrende Radfahrer rief uns einen Gruß zu.

• Домывающийся под душем брат крикнул, чтобы я подождал.

  Mein Bruder, der gerade mit dem Duschen fertig wurde, rief, ich solle warten.

• Кто-то кри́кнул.

  Jemand schrie auf.

• Парень, догонявший девушку, крикнул её имя

  Der junge Mann, der dem Mädchen hinterherlief, rief ihren Namen.

• Лине́йный судья́ кри́кнул «а́ут», но судья́ на вы́шке сразу же объяви́л: «Попра́вка, мяч попа́л».

  Der Linienrichter rief „Aus!“, aber der Stuhlschiedsrichter verkündete sofort: „Korrektur, der Ball war drin.“

• Он потеря́л терпе́ние и кри́кнул на меня.

  Er verlor die Geduld und schrie mich an.

• Том кри́кнул: "Гори́м!"

  Tom rief: „Es brennt!“

• Том кри́кнул о по́мощи.

  Tom schrie um Hilfe.

• Он крикнул мне вдогонку какое-то предупреждение.

  Er rief mir noch eine Warnung hinterher.

• Отец крикнул на сына больше для острастки.

  Der Vater schrie seinen Sohn vor allem zur Abschreckung an.