anschreien russisch

• крича́ть

  schreien, rufen

  anschreien

  zurufen

• кри́кнуть

  schreien, rufen

  weinen, jammern, klagen

  aufschreien

  anschreien, anschnauben

  zurufen

• прикри́кнуть

  anschreien, anbrüllen

• покрича́ть

  eine Zeit lang schreien

  rufen, zurufen

  anschreien, anbrüllen, vollschimpfen

• накрича́ть

  anschreien

• раскрича́ться

  ein Geschrei erheben, anschreien, aus voller Kehle schreien

• прикри́кивать

  anschreien, anbrüllen

• прикри́кивавший

  anschreiend, anbrüllend

Beispiele

• Те, кто на меня крича́т, меня не беспокоят.

  Diejenigen, die mich anschreien, stören mich nicht.

• Том не должен был крича́ть на меня.

  Tom musste mich nicht anschreien.

• Том не должен был ора́ть на меня.

  Tom musste mich nicht anschreien.

• Ты не мо́жешь так на меня крича́ть.

  Du kannst mich nicht so anschreien.

• Вам не нужно крича́ть на меня.

  Sie müssen mich nicht anschreien.

• Тебе не нужно крича́ть на меня.

  Du musst mich nicht anschreien.

• Тебе не обязательно на меня ора́ть.

  Du musst mich nicht anschreien.

• Мне не нра́вится, когда ма́мы ору́т на дете́й.

  Ich mag es nicht, wenn Mütter ihre Kinder anschreien.

• Вы не мо́жете крича́ть на них.

  Sie können sie nicht anschreien.

• Мне не сле́довало крича́ть на них.

  Ich hätte sie nicht anschreien sollen.

• Мне не надо бы́ло крича́ть на них.

  Ich hätte sie nicht anschreien sollen.

• Мне не сто́ило крича́ть на него.

  Ich hätte ihn nicht anschreien sollen.

• Вы не мо́жете крича́ть на Тома.

  Sie dürfen Tom nicht anschreien.

• Мне не надо бы́ло на тебя ора́ть.

  Ich hätte dich nicht anschreien sollen.

• Мне не сле́довало на вас ора́ть.

  Ich hätte Sie nicht anschreien sollen.

• Не надо так разораться на ребёнка!

  Du musst das Kind doch nicht so anschreien!

• Мальчик стоял оторопелый после крика.

  Der Junge stand nach dem Anschreien völlig verdattert da.

• Не надо прикрикивать на детей без причины.

  Man sollte Kinder nicht grundlos anschreien.