ко́лышек

selten #23619

Nomenunbelebtzählbar

1.
Pflock, Pfahl, Pflöckchen
Он вбил в зе́млю ко́лышек.
Er schlug einen Pflock in die Erde.
Diminutiv von «кол»; kurzer, dünner Pflock.
2.
Zeltpflock, Hering
Забе́й ко́лышек пала́тки поглубже.
Schlag den Zeltpflock tiefer ein.
«Hering» ist die umgangssprachliche Bezeichnung.
3.
Stützstab, Stützpflockgardening
Она́ подвяза́ла помидо́р к ко́лышку.
Sie band die Tomate an einen Stützstab.

Beispiele

Рабочие, промеривающие участок земли, ставили колышки.
Die Arbeiter, die das Grundstück vermessen, schlugen Pflöcke ein.
Каждую весну мы вкапываем новые колышки в саду.
Jeden Frühling graben wir neue Pflöcke im Garten ein.
Отмежёвываемый участок обозначили красными колышками.
Das Grundstück, das gerade abgegrenzt wurde, wurde mit roten Pflöcken markiert.
Остроганные колышки он вбил в землю.
Er schlug die gehobelten Pflöcke in den Boden.
Мужчина, подвязавший помидоры к колышкам, был доволен работой.
Der Mann, der die Tomaten an Stäbe gebunden hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.
Садовник подвязал молодые деревья к колышкам.
Der Gärtner band die jungen Bäume an Pfähle.
Подвязываемый к колышку куст растёт ровнее.
Der an einen Pfahl gebundene Strauch wächst gerader.
Заостри́ немного ко́лышек.
Spitze den Stab am Ende etwas an!