компете́нция

Beispiele

• Я э́того не зна́ю, э́то вне мое́й компете́нции.

  Das weiß ich nicht, im Übrigen liegt das außerhalb meiner Kompetenz.

• Э́то вне мое́й компете́нции.

  Das liegt außerhalb meines Fachgebiets.

• Э́то нахо́дится за преде́лами мое́й нау́чной компете́нции.

  Das liegt außerhalb meines wissenschaftlichen Fachgebiets.

• Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.

  Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.

• Я не ста́влю под вопро́с вашу компете́нцию.

  Ich stelle Ihre Kompetenz nicht infrage.

• Я не зна́ю. Э́то вопро́с не вхо́дит в мою компете́нцию.

  Das weiß ich nicht. Diese Frage liegt außeralb meiner Kompetenz.

• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.

  Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.

  Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

• Пробле́ма выходит за рамки мое́й компете́нции.

  Das Problem liegt außerhalb meines Fachgebiets.