Kompetenz russisch

• ве́дение

  Zuständigkeit, Aufgabenbereich, Kompetenz

  Ressort

• полномо́чие

  Befugnis, Vollmacht, Kompetenz, Zuständigkeit

  Vollmacht, Vertretungsmacht

• компете́нция

  Kompetenz

• гра́мотность

  Lese- und Schreibkundigkeit, Alphabetisierung, Lesefähigkeit

  Kundigkeit, Kenntnisse, Kompetenz

  Sprachrichtigkeit, fehlerfreies Schreiben

• компете́нтность

  Kompetenz, Sachkenntnis, Fachkenntnis, Urteilsfähigkeit

  Zuständigkeit, Kompetenzbereich

• неправомо́чность

  fehlende Vollmacht / Berechtigung / Ermächtigung / Machtbefugnis / Kompetenz / Zuständigkeit

Beispiele

• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.

  Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

• Я не ста́влю под вопро́с вашу компете́нцию.

  Ich stelle Ihre Kompetenz nicht infrage.

• Я не зна́ю. Э́то вопро́с не вхо́дит в мою компете́нцию.

  Das weiß ich nicht. Diese Frage liegt außeralb meiner Kompetenz.

• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.

  Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

• Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.

  Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.

• Я э́того не зна́ю, э́то вне мое́й компете́нции.

  Das weiß ich nicht, im Übrigen liegt das außerhalb meiner Kompetenz.

• Зало́г нашего успе́ха — компете́нтность и высо́кая квалифика́ция персона́ла: враче́й, био́логов и лабора́нтов, обеспечивающих рабо́ту отде́льных структу́рных подразделе́ний институ́та.

  Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.

• Его компетентность в этом вопросе не вызывает сомнений

  Seine Kompetenz in dieser Angelegenheit ist unbestritten.

• Многие сомневались в компетентности молодого назначенца.

  Viele zweifelten an der Kompetenz des jungen Ernannten.