компа́ния
- 1.
Gesellschaft, Kompanie
составьте мне компанию - leisten Sie mir Gesellschaft - 2.
Unternehmen, Firma
дочерняя компания - das Tochterunternehmen
Beispiele
- Даже если никто не соста́вит мне компа́нию, я всё равно пойду́ на э́тот фильм.Auch wenn niemand mit mir mitkommt, gehe ich trotzdem in den Film.
- Компа́ния обанкро́тилась.Die Firma hat Bankrott gemacht.
- Я не хочу́ управля́ть компа́нией с более чем тридцатью сотру́дниками.Ich will kein Unternehmen mit mehr als dreißig Angestellten führen.
- Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
- Я собира́юсь созда́ть компа́нию, кото́рая изме́нит мир.Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird.
- Если не хо́чешь остава́ться один, могу́ соста́вить тебе компа́нию.Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | компа́ния | компа́нии |
| gen.genitive | компа́нии | компа́ний |
| dat.dative | компа́нии | компа́ниям |
| acc.accusative | компа́нию | компа́нии |
| inst.instrumental | компа́нией компа́ниею | компа́ниями |
| prep.prepositional | компа́нии | компа́ниях |
Typische AnwendungenPRO
Geselligkeit & Zusammensein
в компа́нии с друзья́ми
mit Freunden; in Begleitung von Freunden
в компа́нии друзе́й
in Gesellschaft von Freunden; mit einer Freundesgruppe
в хоро́шей компа́нии
in guter Gesellschaft
все́й компа́нией
mit der ganzen Gruppe; alle zusammen
Jemandem Gesellschaft leisten (Redewendungen)
за компа́нию
der Gesellschaft halber; einfach mitmachen
соста́вить компа́нию кому́
jemandem Gesellschaft leisten
поддержа́ть компа́нию кому́
jemandem Gesellschaft leisten; mitmachen
Gute/Schlechte Gesellschaft & Einfluss
попа́сть в плоху́ю компа́нию
in schlechte Gesellschaft geraten
води́ться в плохо́й компа́нии
sich in schlechter Gesellschaft herumtreiben
избега́ть плохо́й компа́нии
schlechte Gesellschaft meiden
оказа́ться в чуже́й компа́нии
in fremder Gesellschaft landen
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
























