колю́чка

Beispiele

• Ежовые колючки очень острые.

  Igelstacheln sind sehr spitz.

• Мальчик, вычёсывавший шерсть кота, нашёл много колючек.

  Der Junge, der das Fell der Katze kämmte, fand viele Kletten.

• Дети часто накалываются на колючки в лесу.

  Kinder stechen sich im Wald oft an Dornen.

• У этого кактуса длинные игольчатые колючки.

  Dieser Kaktus hat lange, nadelförmige Stacheln.

• Некоторые лю́ди подо́бны свернувшимся в клубо́к ежа́м: они мучают себя со́бственными колю́чками.

  Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt.

• Мне надоели прицепляющиеся к рукавам колючки.

  Ich habe die Dornen satt, die sich an meinen Ärmeln verhaken.

• Ты зна́ешь, почему у ка́ктусов колю́чки?

  Weißt du, warum Kakteen Dornen haben?

• Проволоченный через кусты рюкзак был весь в колючках.

  Der durch die Büsche gezogene Rucksack war voller Dornen.

• Прицепившиеся к куртке колючки трудно убрать.

  Die an der Jacke haftenden Kletten lassen sich nur schwer entfernen.