когда́-нибудь

häufig #410

1.
irgendwann, einmal, eines Tages
Когда́-нибудь я побыва́ю в Япо́нии.
Irgendwann werde ich Japan besuchen.
In Aussagesätzen, meist mit Zukunftsbezug.
2.
jemals, je
Ты когда́-нибудь был в Москве́?
Warst du jemals in Moskau?
In Fragen und Bedingungssätzen.

Beispiele

Ты когда-нибудь подпи́сывал контра́кт?
Hast du jemals einen Vertrag unterschrieben?
Ты когда-нибудь восходи́л на го́ру Яри́?
Bist du schon einmal auf den Berg Yari gestiegen?
Вы когда-нибудь выступа́ли свиде́телем на суде́бном проце́ссе?
Sind Sie schon einmal bei einem Gerichtsverfahren als Zeuge aufgetreten?
Ты когда-нибудь лета́ла на аэроста́те?
Bist du schon einmal mit einem Luftschiff geflogen?
Вы вообще игра́ли когда-нибудь в бейсбо́л?
Haben Sie überhaupt schon einmal Baseball gespielt?
Ты когда-нибудь был в Соединённых Шта́тах?
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Ты когда-нибудь слы́шал, чтобы э́ту му́зыку игра́ли на гита́ре?
Hast du schon einmal gehört, wie diese Musik auf der Gitarre gespielt wird?
Ты когда-нибудь про́бовал ныря́ть с аквала́нгом?
Hast du schon einmal versucht, mit einem Atemgerät zu tauchen?