кни́жка

ziemlich häufig #1412B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Büchlein, kleines Buch, Heftchen
Я купи́л ребёнку кни́жку с карти́нками.
Ich habe dem Kind ein Bilderbuch gekauft.
Diminutiv zu книга; oft liebevoll oder für ein dünnes/kleines Buch.
2.
(selten) Blättermagen, dritter Vormagen (bei Wiederkäuern)zoology
У коро́вы кни́жка нахо́дится пе́ред сычуго́м.
Bei der Kuh liegt der Blättermagen vor dem Labmagen.
Der dritte Vormagen der Wiederkäuer, zwischen Netzmagen und Labmagen; auch Falten- oder Buchmagen.

Beispiele

Дети замусолили новую книжку за один день.
Die Kinder haben das neue Buch an einem einzigen Tag ganz verschmiert.
Он бережно хранил орденскую книжку отца.
Er bewahrte das Ordensbuch seines Vaters sorgfältig auf.
Ребенок муслил книжку, листая страницы.
Das Kind besabberte das Buch beim Umblättern.
Не покупай ему эту мурзилочную книжку, он уже большой.
Kauf ihm nicht dieses kindische Buch, dafür ist er schon zu groß.
Я записа́л её но́мер телефо́на в свою́ записную кни́жку.
Ich schrieb ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.
Принеси́ кни́жку мне, а не Тому.
Bring mir das Buch, nicht Tom.
Дай-ка я запишу́ твой но́вый телефо́н себе в записную кни́жку.
Lass mich deine neue Telefonnummer in mein Notizbuch eintragen.
Том вы́тащил записную кни́жку и ру́чку.
Tom holte ein Notizbuch und einen Kugelschreiber heraus.