кла́ссика

Beispiele

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.

• Фильм, пугавший зрителей до дрожи, стал классикой ужасов.

  Der Film, der die Zuschauer bis zum Zittern erschreckt hatte, wurde zu einem Horror-Klassiker.

• Критик, вульгаризировавший классику, получил много негативных отзывов.

  Der Kritiker, der die Klassiker vulgarisiert hatte, erhielt viele negative Rückmeldungen.

• Режиссер, опошлявший классику, потерял уважение критиков.

  Der Regisseur, der die Klassiker trivialisiert hatte, verlor den Respekt der Kritiker.

• Он годами изощрял свой слух, слушая классику.

  Jahrelang schärfte er sein Gehör, indem er klassische Musik hörte.

• Моя сестра — большая читательница классики.

  Meine Schwester liest sehr gern klassische Literatur.

• В этом фильме прослеживается влияние классики

  In diesem Film ist der Einfluss der Klassiker erkennbar.

• Чита́ть кла́ссику полезно для психи́ческого здоро́вья.

  Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.