кла́ссика

Beispiele

• Кла́ссика — э́то то, что всякий хо́чет проче́сть, но никто не жела́ет чита́ть.

  Ein Klassiker ist etwas, das jeder gelesen haben möchte und niemand lesen will.

• Том лю́бит вся́кую му́зыку, но кла́ссику больше всего.

  Tom mag jede Art von Musik, aber klassische Musik am liebsten.

• Эта песня, много раз перепеваемая разными группами, стала настоящей классикой.

  Dieses Lied, das von verschiedenen Bands viele Male gecovert wurde, ist zu einem echten Klassiker geworden.

• Её преклонение перед классикой всем известно.

  Ihre Verehrung für die Klassiker ist allgemein bekannt.

• Чита́ть кла́ссику полезно для психи́ческого здоро́вья.

  Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.

• Давай поигра́ем в кла́ссики.

  Lass uns Himmel und Hölle spielen.

• Мой оте́ц слу́шает кла́ссику.

  Mein Vater hört klassische Musik.

• Несмотря на то, что в шко́ле мы обя́заны изуча́ть кла́ссику, лю́бят класси́ческую литерату́ру не все.

  Ungeachtet dessen, dass wir in der Schule die Klassik studieren mussten, mögen nicht alle die klassische Literatur.

• Фильм, пугавший зрителей до дрожи, стал классикой ужасов.

  Der Film, der die Zuschauer bis zum Zittern erschreckt hatte, wurde zu einem Horror-Klassiker.

• Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.

  Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.